There isn’t a hard requirement for a full sized power supply, but the space I have is big enough to accommodate a full height pci slots and atx power supply. It just seems like getting something more narrow with a proprietary PSU would specialize this case more than I need and limit any upgrade possibilities for later.
Can the rackmount chassis, like the one you linked stand upright?
