Great Idea Crim! I gave that a shot, and while it works, I am not able to perform any navigation of Pandora with the remote (station select, play, pause, thumbs U/D), which the Boxee app has covered.
I’ve been trying keyboard macros, but no luck so far.