Is the issue with your existing configuration that there is more than one remote?
If that is the case, a universal remote could solve your problem using your existing speakers and AVR. I have a Logitech Harmony One with the volume controls mapped to the AVR.
