you don’t mention what type of gaming you’re going to be doing, but yeah that system is pretty weak on that side of things.
Also, you mention that all your content will reside on the WHS, so why the 2TB drive at all? Why not save the money, maybe invest in a bigger SSD (40gb is really the bare minimum for a Windows install)
