This is my case http://www.origenae.co.kr/en/htpc_s21t.htm
There is plenty of room with the exception of the DVD drive almost directly above the cooler.
As for alternatives I would like to use the pins to avoid pulling out the motherboard to install backing plate. Is it possible the OEM fan is just cheap and noisier than most?