That’s a good first step. The

That’s a good first step. The next step would be to plug from HTPC direct to the server and play back problem files to see if the issue occurs. This will eliminate the switch or anything else on your network from causing any issues.