Re: Yay for screwy problems!

This is a bit of a long shot, but try disabling HDMI CEC support in the receiver. You never know what might be screwing with things.