You should take a look at WinDVD. It is less expensive than PDVD and TMT and sounds like it will serve your needs.
You should use the 30-day trials of all three software packages so you can give them a spin. You’ll also get 90 days of free BD playback 🙂 .