Thanks for that.  I didn’t

Thanks for that.  I didn’t see an option to post anyway, but perhaps I was not really looking for it.

On the subject of filters, I’m going to give the LAV filters a try.  Originally, I tried to use shark007 to switch to the LAV splitter, but couldn’t get DirectVobSub to load.  This time, I uninstalled shark007 (I really don’t like codec packs like shark007 anyway), found the download for LAV, and installed them manually.  They worked (with subs) on my test machine (a laptop I use for trying out experimental stuff before setting it loose on my HTPC).

I don’t know if they will fix my sync issue, but I’ll give it a try later today…