Since no one seemed to have any experience with the player, I decided to find out for myself. What I learned is that to play encrypted material will require an on-the-fly decrypter running in the background.
I was looking for an all-in-one solution, so I’ve put this aside for now.