Currently, I’m using an old Media center remote that is no more available for purchase.
I tried the Harmony 200 remote with the xbox extender. It was working well except it’s missing the skip/replay buttons. The Harmony 300 do have the missing buttons, so I would go with the 300 instead.