As a first step I would try assigning the Realtek to the host only and using the Intel w/ the virtual HTPC. I think you’ll see some improvement from that alone. Another Intel NIC (preferably w/ VMDq) would be the next step.
Note: On ESXi VMDq is disabled by default but with the proper NIC can offer noticeable real world improvements.
