I have that too but a little different. I offload all my tv recordings to WHS and keep them on WHS. I’ve got a bunch of shows (not all) showing the actual file name and not the TV meta data info. I’ve tried rebooting the HTPC and the WHS box and it still didn’t fix it.
My next step is to delete the recorded tv database that stores the caching and rebuild it to see if that will fix it.
-Josh
