I run SageTV in a server/client setup. My client PC is running Windows 7 64-bit and it works great. I use a USB-UIRT and a Harmony 890 remote without any issues. Besides the remote, what hasn’t worked with the 64-bit OS?
Also, I did a quick search for 64 bit drivers for the Firefly remote and found this. Not sure if you tried that.