I’ve been trying to get bluetooth caller ID for many years now (pretty much the entire time I’ve been an HTPC enthusiast). Various developers have given me complicated reasons why it can’t be done on Windows, which I can’t understand since Macs have been able to do it forever. There are plenty of solutions for PC through a modem though.
