unfortunately there is no native MCE application to support the ESPN3 video offerings (although frustratingly there’s a really slick one for the XBOX360). So what i’ve resorted to doing, is just using my DiNovo Mini and just pulling it up on my browser as its home page. Far from ideal, but i doubt MS is going to do anything about it
