The hard part is covering the $200 budget. You’ll get the flexibility you need out of a PC-based solution, the budget requirement is a problem though. If you could live with some limitations, you might want to look at something like the Boxee Box. There’s even a SageBoxee app in development for Boxee which might be helpful for your situation.
