Try opening up the resource monitor in Windows and you can see the drive activity.
It is not that the drive can’t handle that alone, it is the number of things that it is trying to do at once. A bunch of simultaneous operations can cause applications like multiple recording/viewing to have issues.
